Préfiguré au sein d’une agence européenne d’ingénierie culturelle en 2005 (AEMC), l’association Paradeisos- Jardins européens a été créée formellement en 2018, par un groupe d’acteurs du monde culturel, horticole, socio-médical, éducatif, de la recherche et de l’environnement.
L’association Paradeisos – Jardins européens est une initiative citoyenne émanant de personnes de divers horizons de la société civile, tant spécialistes du patrimoine, des jardins, de l’environnement, que professionnels de la santé, de l’action sociale ou de l’éducation, pour valoriser et partager avec le plus grand nombre l’exploration de l’héritage culturel européen par les jardins et les paysages. Cette expérience sociale et patrimoniale repose sur une méthode participative et pluridisciplinaire originale, fondée sur la réalisation collective de jardins, comme lieux de rencontre, de médiations et de convergences sociétales.
Les principes fondateurs du projet Paradeisos – Jardins européens se réfèrent en première intention à la Convention Européenne du Paysage (Florence, 2000), qui stipule que « le paysage concourt à l’élaboration des cultures locales et qu’il représente une composante fondamentale du patrimoine culturel et naturel de l’Europe, contribuant à l’épanouissement des êtres humains et à la consolidation de l’identité européenne ». L’entité du jardin se présente dans ce contexte comme un puissant archétype paysager, sur une échelle et une temporalités condensées, avec une singularité forte par la densité symbolique, culturelle et technique qu’il peut recéler. La simple approche par l’histoire de l’art des jardins en Europe permet de traverser des pans entiers de la culture commune européenne depuis ses origines jusqu’à nos jours. La capacité inter-médiatrice du jardin sur les paysages culturels, sur les lieux de mémoire et sur l’identité collective en général, est également à relever, car elle constitue le fondement ontologique de toute la démarche du projet Paradeisos – Jardins européens qui va être développée.
C’est dans ce contexte que l’association Paradeisos – Jardins européens veut contribuer à valoriser la richesse des paysages culturels européens, et de fait l’identité culturelle européenne, selon un mode opératoire construit à partir d’un dispositif interculturel original. Ce dispositif repose sur la création collective et partagée de « jardins patrimoniaux », conçus comme espaces dynamiques de médiation et d’interprétation du patrimoine européen, ouverts et accessibles à tous. Ces jardins, en tant qu’espaces médiateurs des consciences patrimoniales européennes, sont le fruit d’un processus participatif, où la création d’espaces paysagers jardinés se trouve partagée de la manière la plus ouverte et intégrée possible. Cette démarche repose sur une pédagogie et méthodologie de projet bien précise, permettant d’impulser et de coordonner l’interaction d’une grande diversité d’acteurs et de publics impliqués (dont publics en situation de handicap ou empêchés), autour d’approches intersectorielles (au croisement des secteurs culturel, éducatif, social, environnemental, médical…) et interdisciplinaires (expertises combinées en histoire, géographie, archéologie, architecture, paysagisme, anthropologie, ethnobotanique, sciences environnementales, ergo/socio/horti/thérapies…). Une démarche qui repose en réalité sur un subtil équilibre entre conscientisation (intériorisation, dimensions patrimoniales immatérielles) et opérabilité (extériorisation, matérialisation, altérité, créativité).
En tant qu’espaces de découverte, de rencontre, d’expression et de réflexion autour des paysages culturels de l’Europe et des valeurs identitaires qu’ils véhiculent, ces « jardins patrimoniaux » se conçoivent à la fois comme des « jardins de la mémoire (collective) », et « jardins citoyens (européens) ». Ils peuvent également être considérés comme une expérience permettant de développer un nouveau type de « troisième lieu », un espace de citoyenneté et de sociabilité en plein air, en intermédiation entre Culture et Nature, entre mouvements de retour sur soi par l’intériorisation de valeurs culturelles et mémorielles, et mouvements d’ouverture sur les autres (sur une altérité européenne positive) et sur le monde. Ils se conçoivent donc comme espaces d’échanges et de citoyenneté favorisant la remise en lumière et le réinvestissement des valeurs culturelles qui ont constitué certains fondements de l’histoire européenne par l’expression des jardins et des paysages.
En terme d’objectifs stratégiques plus globaux, cette typologie de « jardin patrimonial » se conçoit par conséquent comme un « espace laboratoire », sorte « d’incubateur culturel et sociétal » favorisant l’exploration de nouvelles dynamiques socioécosystémiques sur le territoire, aux diverses échelles de l’expression territoriale : du local au régional, du national jusqu’au plan européen. Une telle dynamique repose au préalable sur une connaissance approfondie de l’ancrage géohistorique des jardins, des paysages, et des lieux de mémoire touchant à l’histoire et à l’identité européenne.
L’orientation thématique centrale, véritable fil conducteur du projet associatif, se construit donc autour de la notion de Jardin – Paradis, entendue comme paysage culturel archétypal fondateur de l’identité européenne depuis des temps immémoriaux, qui continue à être agissant et à nourrir en profondeur les représentations, les schémas sociétaux, la créativité, et les imaginaires contemporains. Il constitue l’une des principales matrices culturelle et sociétale de l’Europe depuis l’Antiquité, qui nécessite quelques rappels anthropo-historiques pour bien comprendre la manière dont il peut ensuite être réinvesti et réactivé à d’autres échelles de l’espace et du temps pour nourrir chaque dynamique d’implantation d’un « jardin patrimonial européen » sur le terrain.
La première expérience de « Jardin citoyen européen » a démarré en 2018 sur le site de la Maison Jean Monnet dans les Yvelines, et lien avec les équipes du Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse, la DRAC Ile-de-France, et les services de la Maison Monnet reliées au Parlement européen.
Domaines d’intervention
Les domaines d’interventions de l’association Paradeisos se déploient selon plusieurs volets transversaux et complémentaires permettant d’articuler les approches culturelles, patrimoniales, horticoles, paysagères et naturalistes :
Expertise conseil pour la valorisation du patrimoine jardin et paysager à l’échelle locale, régionale, nationale et européenne (Travaux de recherches, études – diagnostic préalables …)
Montage de projet culturels et pédagogiques participatifs
Création et entretien d’espaces jardinés et paysagers sur un mode participatif
Montage d’événements, programmations culturelles, médiations culture-nature et animations associées (conférences, ateliers, journées de rencontres, circuits…)
La “Méthode Paradeisos” repose sur une méthodologie rodée et distinguée à diverses reprises (Fondation de France, Ministère de la Culture, Institut Européen des Jardins et Paysages). Elle développe des approches originales de médiation culture-nature, notamment par la création de jardins participatifs, au service des sites publics ou privés présentant un intérêt patrimonial dans une perspective européenne. Une méthode participative conçue à partir des expériences associatives dites des « Jardins patrimoniaux » initiées entre 2001 et 2006 sur le site historique de Port-Royal des Champs, puis adaptées et développées à partir de 2018 dans le parc de la Maison Jean Monnet.
Notre équipe
Our comprehensive suite of professionals caters to a diverse team, ranging from seasoned architects to renowned engineers.
Sylvain Hilaire
Président
Docteur en Histoire (Spécialité : Garden and Landscape studies) ; Responsable du centre de ressources et d’interprétation du musée national de Port-Royal des Champs ; Membre expert du Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS – Section française) ; Enseignant des médiations culture-nature à l’Université Versailles Saint-Quentin / Paris-Saclay.
Juliette ROLLES
Vice-Présidente
Docteur en Histoire (Spécialité : Garden and Landscape studies) ; Responsable du centre de ressources et d’interprétation du musée national de Port-Royal des Champs ; Membre expert du Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS – Section française) ; Enseignant des médiations culture-nature à l’Université Versailles Saint-Quentin / Paris-Saclay.
Laurent BUGEAT
Trésorier
Docteur en Histoire (Spécialité : Garden and Landscape studies) ; Responsable du centre de ressources et d’interprétation du musée national de Port-Royal des Champs ; Membre expert du Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS – Section française) ; Enseignant des médiations culture-nature à l’Université Versailles Saint-Quentin / Paris-Saclay.
Alessandra PILI
Secrétaire Générale
Docteur en Histoire (Spécialité : Garden and Landscape studies) ; Responsable du centre de ressources et d’interprétation du musée national de Port-Royal des Champs ; Membre expert du Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS – Section française) ; Enseignant des médiations culture-nature à l’Université Versailles Saint-Quentin / Paris-Saclay.
Amélie AUBERT
Secrétaire Générale Adjointe
Docteur en Histoire (Spécialité : Garden and Landscape studies) ; Responsable du centre de ressources et d’interprétation du musée national de Port-Royal des Champs ; Membre expert du Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS – Section française) ; Enseignant des médiations culture-nature à l’Université Versailles Saint-Quentin / Paris-Saclay.
Nos membres d’honneur
Our comprehensive suite of professionals caters to a diverse team, ranging from seasoned architects to renowned engineers.
Janine Féland
Figure fondatrice et bienfaitrice de notre association
1933 – 2020
Sa présence bienveillante, son rôle inspirateur, et le soutien sans faille qu’elle nous a sans cesse prodigué depuis les débuts de notre aventure collective, nous manqueront infiniment.
Marco Martella
Directeur d’édition (revue Jardins) et écrivain italien (Le Jardin perdu ; Jardins en temps de guerre…), Responsable jardins du site de la Vallée-aux-Loups (92), membre du conseil scientifique de l’Institut Européen des Jardins et des Paysages.
Monique Mosser
Historienne de l’art, de l’architecture et des jardins, ingénieur d’études au CNRS (Centre André Chastel, Paris) au sein de l’ERHAM, section Histoire culturelle des jardins et du paysage, et membre honoraire depuis septembre 2012. Elle a mené parallèlement une carrière dédiée à la recherche et à l’enseignement. Elle a fondé et codirigé, au sein de l’École nationale supérieure d’architecture de Versailles et en collaboration avec l’université Paris I Panthéon-Sorbonne, le Master « Jardins historiques, patrimoine, paysage ». Elle a enseigné l’histoire des jardins à l’École nationale supérieure du Paysage de 1984 à 1995, à l’École de Chaillot, à l’École d’architecture de Genève, et dans de nombreuses institutions. Elle est membre du Comité scientifique international des paysages culturels, au sein du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) et de la Fédération internationale des architectes paysagistes (IFLA), mais aussi experte auprès du Comité du patrimoine mondial (UNESCO). Elle est également membre du Comité scientifique « Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino » de la Fondazione Benetton Studi Ricerche (Trévise).
Eryck de Rubercy
De formation philosophique, a publié avec Dominique Le Buhan Douze questions à Jean Beaufret à propos de Martin Heidegger (Univers-Poche, coll. Agora, 2011). Essayiste (Parfums, Fata morgana, 2009), critique littéraire et traducteur d’allemand (prix Nelly-Sachs 2004), c’est sa relation familière avec la nature dans l’activité de sauvegarde d’un parc paysager qui est à l’origine de son anthologie Des poètes et des arbres (La Différence, 2005) ainsi que de son livre La matière des arbres(Klincksieck, 2018). Il est notamment l’éditeur des Aperçus sur l’art du jardin paysager (prix historique P. J. Redouté 2015) du prince parcomane Hermann von Pückler-Muskau, dont il a également traduit la Petite revue de parcs anglais (Klincksieck, 2014). À paraître : Esthétique du jardin paysager allemand, XVIIIe-XIXe siècle (Klincksieck, 2018) mené en collaboration avec Stéphanie de Courtois et Marie-Ange Maillet.
Jean-Louis Martinot-Lagarde
Conseiller architecture patrimoine mondial, Ancien architecte urbaniste en chef de l’Etat, inspecteur général de l’architecture et du patrimoine, membres de la Commission nationale des monuments historiques, Membre expert du Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS – Section française).
Nos Amis Expert
Our comprehensive suite of professionals caters to a diverse team, ranging from seasoned architects to renowned engineers.
Edwige Lelièvre
Edwige Lelièvre est maîtresse de conférences à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines depuis 2013 et chercheuse associée à l’Université Savoie Mont Blanc. Ses recherches portent sur la valorisation de l’héritage culturel et naturel à travers les jeux vidéo. Elle a notamment réalisé des projets de jeu en ligne comme OFabulis et le jeu à réalité alternée Mystères de la Basilique avec le Centre des Monuments Nationaux. Elle a récemment participé au projet européen MetaMakers Institute de l’Université de Falmouth (Grande-Bretagne) lors duquel elle a dirigé le projet Tevi pour la valorisation de l’héritage naturel, réalisé en partenariat avec l’Eden Project.
Françoise Hache-Bissette
Françoise Hache-Bissette est professeur en sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris-Saclay. Rattachée au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines de l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, elle co-organise, depuis 2013, un séminaire de recherche sur les médias et médiations de la gastronomie (XVIIe-XXIe siècles) dont certaines séances se sont déroulées dans des jardins : Port-Royal, Le Potager du roi, les murs à pêches de Montreuil, le verger conservatoire du jardin du Luxembourg. Elle s’intéresse plus particulièrement aux jardins nourriciers – vergers et potagers – sous l’angle des médiations et des représentations, notamment à destination d’un public jeunesse. Dans l’ouvrage Le Jardin : figures et métamorphoses paru en 2005, elle a publié « Jardins d’enfants : le jardin dans la littérature pour la jeunesse », complété par une bibliographie en ligne sur le site Ricochet.
Gianni Giardino
Gianni Giardino est Maître de Conférence en Physique à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Depuis 2008, chercheur statutaire et membre de l’équipe MEdiation Culturelle SCIentifique et Artistique (MECSCIA) au sein du Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines (CHCSC) de l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines : axes construction des représentations collectives et des imaginaires sociaux (culture, espaces, environnements et creation, mediation et diffusion des savoirs).
Jean-Louis Martinot-Lagarde
Instituteur, professeur de collège, de lycée et curieux de nature, André Giordan a toujours été intrigué par les potentialités du savoir et les possibilités diverses de se l’approprier. Il est même devenu au cours des années un militant du partage du savoir.Professeur à l’université de Genève, il fédère autour de lui un ensemble d’enseignants et de chercheurs et crée le Laboratoire de Didactique et Epistémologie des sciences (1980). En matière de jardins, il a développé les jardins thérapeutiques, il a participé à la conception du jardin d’accueil du Pavillon français de l’exposition universelle de Milan, tout en militant pour les jardins potagers dits « biologiques ».
Marie-Claire d’Aligny
Historienne de l’art, de la littérature et des jardins ; Enseignante en histoire des jardins à l’Ecole du Breuil (Vincennes) ; Passionnée par la danse, le voyage à pied (Inde, Italie, France), les mots et les matières (les couleurs de terre, le sable, la neige, le sel et les mousses) ; Attachée aux échanges entre écriture, peinture, paysage, mouvement.
Nos Partenaires
Our comprehensive suite of professionals caters to a diverse team, ranging from seasoned architects to renowned engineers.
Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse
Est un parc naturel régional situé en région parisienne, le long et aux alentours de la vallée de Chevreuse (partie amont de la vallée de l’Yvette), de la forêt de Rambouillet et du plateau du Hurepoix. https://www.parc-naturel-chevreuse.fr
Association et Musée Jean Monnet
L’association s’efforce de faire vivre la mémoire de Jean Monnet, l’un des pères fondateurs de l’Europe. Elle assure notamment la gestion de la Maison de Jean Monnet. https://jean-monnet.fr
Institut Européen des Jardins et des Paysages
Né en 2013 d’un partenariat entre la Fondation des Parcs et Jardins de France, le Conseil départemental du Calvados et la MRSH/Université de Caen Normandie, l’Institut Européen des Jardins & Paysages (IEJP) est un lieu de rencontres européennes et un centre de documentation, touchant aussi bien les amateurs et spécialistes de jardins que le grand public. L’IEJP a également reçu le soutien à sa création du Ministère de la Culture par le biais de la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) de Normandie. http://europeangardens.eu/
École Nationale Supérieur de Paysage
Les origines de l’école remontent à la création de la chaire d’enseignement de Parcs et Jardins, en 1874 (ce qui fait d’elle la plus ancienne formation de paysagistes) au « Potager du Roi ». Aujourd’hui l’ENSP est présente sur deux sites : Versailles et Marseille. Elle organise la formation initiale et continue des paysagistes, des masters en paysage et des concepteurs de jardins. La pédagogie de l’école est caractérisée par le rôle central de la formation au projet de paysage, en atelier. Cet enseignement est articulé avec les disciplines nécessaires à son élaboration (écologie, sciences de l’homme et de la société, enseignements artistiques et techniques pour le paysage). http://www.ecole-paysage.fr/
Fédération Française Jardins, Nature, Santé
Fédérer les actrices et acteurs concernés par la création, la mise en œuvre, le développement, les usages, des jardins thérapeutiques et/ou des pratiques de prévention, de soin et prendre-soin par la relation à la nature ou à des éléments naturels (dont les écothérapies et l’hortithérapie). http://f-f-jardins-nature-sante.org/
Collège Maurice Ravel
Etablissement scolaire d’enseignement secondaire de la ville de Montfort L’Amaury(78). http://www.clg-ravel-montfort.ac-versailles.fr
Résidence Le Bon Accueil
Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes » (EHPAD) – est une résidence collective destinée aux personnes âgées en perte d’autonomie ou dépendantes à Montfort l’Amaury(78). www.fondationpartageetvie.org
Magasin Truffaut de Plaisir
Secrets d’Herbes
Conseils en phytothérapie et aromathérapie. http://www.secretsdherbes.com
Nature en ville Thérapie
Nicole Brès, Hortithérapeute