{"id":1306,"date":"2019-11-24T18:56:00","date_gmt":"2019-11-24T16:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/paradeisos.eu\/?p=1306"},"modified":"2024-10-17T18:57:43","modified_gmt":"2024-10-17T16:57:43","slug":"evenement-multilingue-autour-des-metamorphose-dovide-a-luniversite-de-versailles-saint-quentin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paradeisos.eu\/?p=1306","title":{"rendered":"Ev\u00e9nement multilingue autour des M\u00e9tamorphose d\u2019Ovide \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Versailles Saint-Quentin"},"content":{"rendered":"\n<p>Nos partenaires de l\u2019Universit\u00e9 de Versailles Saint-Quentin, et des itin\u00e9raires po\u00e9tiques de Saint-Quentin-en-Yvelines, que nous connaissons bien par notre ami Jacques Fournier, qui nous assure r\u00e9guli\u00e8rement ces belles lectures po\u00e9tiques du c\u00f4t\u00e9 de la Maison Monnet, proposent bient\u00f4t, le mardi 26 novembre prochain, une lecture-rencontre autour d\u2019un th\u00e8me fondateur de la culture europ\u00e9enne en relation \u00e0 la nature.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour rappel, les&nbsp;<em>M\u00e9tamorphoses<\/em>&nbsp;d\u2019Ovide est en effet une des plus grandes oeuvres de la litt\u00e9rature Antique, qui a travers\u00e9 toute la culture et l\u2019histoire de l\u2019art europ\u00e9en (dont l\u2019art des jardins \u00e9videmment, qu\u2019on retrouve notamment dans la statuaire des jardins de Versailles), et que nous abordons fr\u00e9quemment lors de nos \u00e9v\u00e9nements parad\u00e9siens, comme lors des derni\u00e8res conf\u00e9rences de Michel Cazenove et Marion Crochart durant les&nbsp;<em>Rendez-vous aux Jardins<\/em>&nbsp;\u00e0 la Maison Monnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces M\u00e9tamorphoses d\u00e9clinent tout un univers mythologique fondateur de la relation de l\u2019Homme \u00e0 la Nature, tant avec le monde v\u00e9g\u00e9tal, animal, mais aussi par la m\u00e9diation du jardin\/paysage.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici les d\u00e9tails de cet \u00e9v\u00e9nement pour ceux qui voudraient red\u00e9couvrir ce monument&nbsp;litt\u00e9raire de la culture europ\u00e9enne :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dans la toile d\u2019Arachn\u00e9, contes d\u2019amour, de folie et de mort<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/paradeisos.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-494.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1307\" srcset=\"https:\/\/paradeisos.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-494.png 700w, https:\/\/paradeisos.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-494-300x300.png 300w, https:\/\/paradeisos.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-494-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La Maison de l\u2019Etudiant Marta Pan,&nbsp;<strong>le mardi 26 novembre 2019, \u00e0 18h<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1 All\u00e9e de l\u2019Astronomie, 78280 Guyancourt<\/p>\n\n\n\n<p>En partenariat avec La Commanderie \u2013 Les Itin\u00e9raires po\u00e9tiques<\/p>\n\n\n\n<p><em>Lecture-rencontre avec Evanghelia Stead, professeure \u00e0 l\u2019UVSQ<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La Toile d\u2019Arachn\u00e9<\/em>&nbsp;(\u00e9d. Millon) r\u00e9unit 21 textes (extraits de romans, po\u00e8mes, essais,\u2026) \u00e9crits entre 1842 et 1983 en 5 langues, tous pr\u00e9sent\u00e9s en version bilingue, sur la figure de la femme-araign\u00e9e,dans la grande tradition initi\u00e9e par Ovide dans ses M\u00e9tamorphoses. La rencontre avec la coauteure Evanghelia Stead, professeure \u00e0 l\u2019UVSQ, sera suivie d\u2019une lecture multilingue de larges extraits du livre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gratuit, entr\u00e9e libre<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos partenaires de l\u2019Universit\u00e9 de Versailles Saint-Quentin, et des itin\u00e9raires po\u00e9tiques de Saint-Quentin-en-Yvelines, que nous connaissons bien par notre ami Jacques Fournier, qui nous assure r\u00e9guli\u00e8rement ces belles lectures po\u00e9tiques du c\u00f4t\u00e9 de la Maison Monnet, proposent bient\u00f4t, le mardi 26 novembre prochain, une lecture-rencontre autour d\u2019un th\u00e8me fondateur de la culture europ\u00e9enne en relation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1309,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions\/1309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}