{"id":1004,"date":"2020-10-17T14:06:00","date_gmt":"2020-10-17T12:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/paradeisos.eu\/?p=1004"},"modified":"2024-10-10T16:35:09","modified_gmt":"2024-10-10T14:35:09","slug":"adieu-a-notre-petite-dame-des-jardins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paradeisos.eu\/?p=1004","title":{"rendered":"Adieu\u2026 \u00e0 notre petite dame des jardins"},"content":{"rendered":"\n

In Memoriam – Janine Feland<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le 13 octobre dernier, Janine FELAND, figure fondatrice et bienfaitrice de notre association, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, dans sa maison de Dampierre-en-Yvelines, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans.<\/p>\n\n\n\n

Cette nouvelle nous touche et nous attriste profond\u00e9ment, au regard de la personnalit\u00e9 attachante et g\u00e9n\u00e9reuse de Janine, celle qu\u2019on appelait affectueusement \u00ab La petite dame des jardins \u00bb. Sa pr\u00e9sence bienveillante, son r\u00f4le inspirateur, et le soutien sans faille qu\u2019elle nous a sans cesse prodigu\u00e9 depuis les d\u00e9buts de notre aventure collective, nous manqueront infiniment.<\/p>\n\n\n\n

Elle avait per\u00e7u tr\u00e8s t\u00f4t l\u2019int\u00e9r\u00eat du jardin comme espace de rencontre, de partage et de r\u00e9conciliation sociale. Elle avait pressenti aussi sa capacit\u00e9 naturelle \u00e0 servir de \u00ab m\u00e9diateur du temps \u00bb, dans toutes ses dimensions : individuelle, collective, historique, biologique, saisonni\u00e8re, climatique, voire cosmique, quand on se souvient de son int\u00e9r\u00eat pour la pratique du jardinage avec les cycles lunaires\u2026 Elle d\u00e9fendait aussi cette id\u00e9e que le jardin avait constitu\u00e9 de tous temps un espace de r\u00e9sistance, de r\u00e9silience et de renouvellement soci\u00e9tal, et que plus que jamais on avait besoin de le remettre au centre de nos vies. Elle le disait avec ses mots, ses h\u00e9sitations, ses approximations et na\u00efvet\u00e9s par moments, mais ces \u00e9lans d\u2019expression \u00e9taient rarement sans visions ni fondements. Elle avait ces intuitions et \u00e9clairs de lucidit\u00e9 sur le monde, qui nous surprenaient et nous inspiraient dans le m\u00eame temps\u2026 Elle nous transmettait quelque chose d\u2019essentiel, qui la d\u00e9passait elle-m\u00eame s\u00fbrement. Car cet \u00e9lan de compr\u00e9hension, aussi inachev\u00e9 et imparfait soit-il, est un message en soi, qui n\u2019a pas besoin de mots, de codes, ni de justifications.<\/p>\n\n\n\n

Car ce petit bout de femme, menue, discr\u00e8te, presque effac\u00e9e, mais toujours pr\u00e9sente\u2026 l\u2019air de rien, en a fait des choses pour le patrimoine naturel et culturel de sa r\u00e9gion !<\/p>\n\n\n\n

Elle avait contribu\u00e9 activement, d\u00e8s les ann\u00e9es 1980, aux collectifs associatifs qui pr\u00e9par\u00e8rent et pr\u00e9figur\u00e8rent la cr\u00e9ation d\u2019un parc naturel r\u00e9gional autour de ces belles vall\u00e9es de Chevreuse, le tout premier parc naturel d\u2019Ile-de-France, accueillant nombre de r\u00e9unions pr\u00e9paratoires dans sa maison de Dampierre, qu\u2019elle a mis plus r\u00e9cemment \u00e0 disposition pour notre association europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Elle s\u2019\u00e9tait investie ensuite, \u00e0 partir de 1998, dans la recr\u00e9ation et l\u2019entretien des jardins de Port-Royal des Champs : jardins participatifs reposant sur cette double approche culture et nature, entre patrimoine, histoire et jardinage, qui ont constitu\u00e9 l\u2019une des exp\u00e9riences fondatrices, et principal socle d\u2019inspiration pour le d\u00e9veloppement de notre propre initiative Paradeisos \u2013 Jardins europ\u00e9ens<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est donc tout naturellement qu\u2019elle a particip\u00e9 aux premi\u00e8res discussions, pour ensuite soutenir avec enthousiasme et conviction la cr\u00e9ation officielle de notre association en f\u00e9vrier 2018. Elle a suivi et soutenu toutes les \u00e9tapes de germination de cette graine associative, jusqu\u2019\u00e0 nous accompagner sur le terrain des op\u00e9rations, pour la cr\u00e9ation du premier \u00ab Jardin citoyen europ\u00e9en \u00bb sur le site de la Maison-mus\u00e9e Jean Monnet. Elle s\u2019enthousiasmait r\u00e9guli\u00e8rement de l\u2019avanc\u00e9e de nos travaux, nous f\u00e9licitait, nous encourageait, avec une certaine admiration teint\u00e9e de fiert\u00e9, qui nous donnait d\u2019autant plus d\u2019allant pour avancer.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Janine FELAND aux c\u00f4t\u00e9s de Catherine MARCHAL au moment de la cr\u00e9ation du premier parterre du jardin de la Maison Monnet<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Elle \u00e9tait d\u2019une certaine mani\u00e8re, la \u00ab petite m\u00e8re nature \u00bb, l\u2019\u00e2me jardini\u00e8re de nos \u00e9lans collectifs, beaucoup d\u2019entre nous le sentaient, le savaient, sans m\u00eame trop le comprendre, sans la conna\u00eetre vraiment.<\/p>\n\n\n\n

Souhaitons maintenant que cette belle \u00e2me bienveillante trouve son jardin d\u2019\u00e9ternit\u00e9 et que, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, elle continue \u00e0 nous inspirer, \u00e0 nous accompagner, et que son souvenir reste vivant dans la suite de nos exp\u00e9riences et cheminements.<\/p>\n\n\n\n

Car il n\u2019y a pas de mots pour signifier tout ce que nous lui devons.<\/p>\n\n\n\n

Quelques mots tout de m\u00eame, bien insuffisants :<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la m\u00e9moire de Janine FELAND,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre petite dame des jardins<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci infiniment !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sylvain Hilaire<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Memoriam – Janine Feland Le 13 octobre dernier, Janine FELAND, figure fondatrice et bienfaitrice de notre association, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, dans sa maison de Dampierre-en-Yvelines, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans. Cette nouvelle nous touche et nous attriste profond\u00e9ment, au regard de la personnalit\u00e9 attachante et g\u00e9n\u00e9reuse de Janine, celle qu\u2019on appelait affectueusement \u00ab La petite dame […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions\/1007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paradeisos.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}